欢迎进入东营市图书馆 东营市数字图书馆
站内搜索:
俄罗斯国立图书馆:以便捷服务提高跨国文献利用率
来源:中国文化报  时间:2019年08月13日

俄罗斯国立图书馆(RSL)创建于1862年,恢弘壮观的主楼始建于1928年,跨越战争时期直到1958年才最终建成。楼体镶嵌的最初馆名“列宁图书馆”,到今天依然保持着原貌;在目录柜之间穿梭忙碌或伏案记录的馆员、对老楼帕什克夫宫殿进行的保护性使用、还在运行的建于上世纪50年代的老式电梯,不一而足,似乎一切从未改变,名副其实地印证了“图书馆是社会记忆的装置”。

俄罗斯国立图书馆是俄罗斯最大的公共图书馆,世界十大公共图书馆之一,是俄罗斯图书馆学界、图书馆业界和图书学领域的领头科研机构,俄罗斯图书馆系统的参考咨询中心。

据俄罗斯国立图书馆分管书库和采编工作的副馆长奥丽加介绍,该图书馆设有6个部,每个部下设若干子部门,部门会经常因为工作任务的调整而增加或减少,目前共有105个子部门,专业馆员1600名,分工细致,责任清晰。馆藏367种语言的国内外文献,馆藏总量近5000万册。俄罗斯国立图书馆是众多国际组织和俄罗斯图书馆组织的成员,同世界上62个国家的500多个友好单位实现馆际互借。

俄罗斯及其他国家任何一个年满14周岁的公民都可以成为俄罗斯国立图书馆的读者,到馆登记注册和网络注册均可,用时仅5分钟。该图书馆年接待国内外读者约150万人次,年借阅文献量达1570万种;现有36个阅览室,1746个座位,日均到馆读者3000人次至4000人次。

俄罗斯国立图书馆的图书馆学、书目学与图书学文献部,收藏除亚洲和非洲语言以外的世界上所有语言的图书馆学图书、杂志和报纸17万种,其中俄文文献10万种,外文文献7万种,可在图书馆网站上通过电子目录检索。该文献部阅览室有50多个座位,专业会议和讲座常在这里举行,每月举办两次专题文献展览。专家认为该文献部是世界上唯一拥有95年历史的图书馆学文献中心。读者主要是莫斯科国立文化学院的师生、俄罗斯各地的图书馆学家和图书馆员。这里也将成为中国学者开展俄罗斯图书馆事业与图书馆学研究的文献基地。

文献是研究的基础,研究成果的交流则有赖于学术期刊的合作共享。俄罗斯国立图书馆设有帕什克夫出版社负责出版事宜,分为图书组与杂志组,共有4种学术期刊,其中3种纸刊、1种电子期刊,形成一个体系,介绍并探讨俄罗斯、独联体和世界各国的图书馆事业与图书馆学的相关问题与发展情况。

莫斯科涅克拉索夫中心科学图书馆是俄罗斯国立图书馆事业基础数据库。其统计与监测部成立于2003年,4名研究人员都有图书馆专业教育背景,负责对莫斯科12个大区的276个图书馆机构进行统计,4个表格涵盖200多个统计项目,囊括各图书馆的方方面面,借由这些统计数据总结过去、了解现在、预测未来。与这个部门建立联系意义非凡,这些统计数据是人们了解俄罗斯图书馆事业、开展俄罗斯图书馆研究的第一手资料。

俄罗斯国立图书馆提供的数字文献开放利用服务十分便捷。馆藏目录系统是图书馆资源的重要组成部分,该图书馆的全部馆藏不仅通过传统的目录柜和目录卡片系统展示,也有很大一部分可以通过不断更新的电子目录系统检索。进入该图书馆网站或下载移动应用软件eRSL就可无障碍使用馆藏电子目录系统,实现跨国检索,阅读图书馆的数字化文献,浏览数字化的业务标准与规范等官方文件。其开放的数字资源极其丰富,基本可以满足中国读者的俄文检索需求。

一名黑龙江大学历史系教授曾经在进行课题研究时,遇到缺失必要文献的难题,急需有关“哈巴罗夫斯克远东军事法庭审判日本战犯实录”的相关图书或档案,通过向俄罗斯国立图书馆的馆员咨询,得到了专业服务,给出的答案是上世纪50年代出版了一本关于哈巴罗夫斯克审判的图书,图书馆已将这本书全部数字化,读者进入图书馆网站可以自由使用。利用免费开放的数字文献,解决了困扰这位教授达一年之久的难题,也通过这个事例验证了该图书馆跨国文献服务的可行性和便捷性。

中文古籍是我们的国宝,因战争大量遗失海外,俄罗斯国立图书馆也有收藏。其中文古籍保存在帕什克夫宫殿的稿本与抄本部,虽数量不多,但很有特色,其中有《大唐西域记》《海疆总图》《康熙字典》,以及手绘的《海塘图》《黑龙江分界图》《圆明园图》等,十分珍贵。

这些文献版本鉴定、价值确认、影印出版等工作,更有赖于跨国文献服务,可以推动我国古籍传承、修订,甚至找回国内已经遗失的残本、善本。

由此可以看出,进一步与俄罗斯国立图书馆就参考咨询等核心业务进行深度合作,为中国读者网上注册提供咨询服务,可以指导人们使用俄罗斯国立图书馆的开放数字资源进行相关研究,同时为我国图书馆的跨国文献服务提供借鉴,促进图书馆的国际交流。

Copyright2009-2013 All rights reserved 东营市图书馆 文化信息资源共享工程东营市管理中心 版权所有
备案/许可证编号: 鲁ICP备09020564号 鲁公网安备 37050202370618号 电话:0546-8307133 E-Mail:dytsgbgs8307133@163.com
地址:东营市东城东三路220号 技术支持:飞达科技 您是第5750813个访问者